『TERATAI』では、インドネシア食材・インドネシア料理・日用品雑貨・HALAL FOOD食材をお届けしております。

2008年10月16日

いつもIndonesia toko terataiをご利用頂き有り難うございます

今日は秋晴れって感じでポカポカしていましたねっ

さて
今日はイベントのお知らせが・・・

１０月２５日・２６日横浜
『パシフィコ横浜』で毎年開催されている

『横浜国際フェスタ２００８』・同時開催『MOTTAINAIフリーマーケット2008』に
今年一般企業からIndonesia toko terataiも出展いたします

私たちも少しずつではありますが
インドネシアの子供達に少しでも『笑顔が・・・』と思い
個人ではございますが活動をしています。

今回『横浜国際フェスタ２００８』にて
『国際協力・国際交流・在住外国人支援等の分野で活躍するNGO/NPO・国際機関・学校・行政機関・企業の方達』と一緒に少しでも活動できればと思い参加させて頂きます。

是非
お時間のある方は足を運んで

～横浜で世界のこと・エコのことを知ろう！～
～MOTTAINAIフリーマーケット～などに参加してみてください

またIndonesia toko terataiに遊びに来てくださった時は
お気軽にお声をかけてください

みなさんと色々お話しできる事
楽しみにしていますっ♬

※プレゼントも抽選であるよ
待ってま～～す

横浜国際フェスタ２００８
詳しくは↓

http://yokohama-festa.org/index.htm

2008年10月06日

INDONESIA TOKO TERATAI
♬2nd ANNIVERSARY CAMPAING♬

２周年記念として

１０月中旬頃一週間
インターネットにてご注文頂いたお客様のみ
イベントを開催致します。

限定商品やプレゼントなども数少ないですがアップ致しますので
是非遊びに来てくださいね♬

※詳しくは次回の『店長日記』にて・・・・・

2008年09月19日

いつもIndonesia toko terataiをご利用頂きありがとうございます。

関東は台風の影響で雨が降っています。
※台風が近づいている地域にお住まいの方はお気をつけて下さい。

さて本日はお客様からのメール・お問い合わせについて
少しアップしてみたいと思います。

♬最近BALIに遊びに行き向こうで食べたインドネシア料理を作ってみたい♬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪：ｋ.t様）
　

♬先日インドフードを購入してナシクニンを作ってみました。美味しかったです♬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京：ｎ.k様）

♬バワンメラってどうやって使うんですか？♬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新潟：a.k様）

♬インドネシアフェスティバルで初めて知りました。♬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京：k.f様）

その他沢山メールやお問い合わせを頂いております。
色々な方とお話も出来、また教えて頂く事もあります。
本当にありがとうございます。

これからもIndonesia toko terataiを宜しくお願い致します。
※またどこかイベントに出る予定はありますか？と言うお問い合わせもございました。
本当にこういうお問い合わせは嬉しいです♡

１０月にイベント出店の予定がございます。
また近日アップしたいと思いますので是非
お時間がございましたら遊びに来てください。

みなさんと会えるのを楽しみにしております。

2008年08月25日

いつも『teratai』をご利用頂きありがとうございます。

残すこと約１週間で『Bulan Puasa』に入りますね。
今『Bulan Puasa』を前にインドネシア食材をご購入される方が多くなっております。

『teratai』でもｵｽｽﾒ商品などをアップ致します。

また
♪Pembatasan/限定品♪にて
お得商品などもアップ致しますので是非チェックしてね！

2008年08月22日

昨夜は少し肌寒い感じがしましたねっ！
『夏』もそろそろ終わりに近づいてきているのでしょうか？

今日はココ最近
お問い合わせがある『Indomie』について・・・

中でも
インドミー　ミーゴレンは食べた事があるんですが
他の味は・・・と言うもの
そこでみなさんにお試し頂けるように
インドミー１２個セット（お好きな味をチャンプルできます）
是非お試し下さい。

2008年08月18日

Indonesia toko terataiをいつもご利用頂きまして
ありがとうございます。

本日より
通常営業致しますので宜しくお願い致します。

またお盆休み中お問い合わせ頂きましたメールなどは本日中にお返事致します。
御注文は本日より発送しておりますので宜しくお願い致します。

2008年08月05日

いつもIndonesia toko terataiをご利用頂きまして
ありがとうございます。

夏季休業中の営業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

・お休みをいただく期間
2008年8月13日(水) ～2008年8月17日(日)

・営業開始日程
2008年8月18日(月) 午前9時より平常通り営業いたします。

上記の期間、御注文などのお問い合わせ・メール等のお返事が出来ない場合がございます。

御注文・メールの受信は通常通り行っておりますが
お返事は8月18日以降となる場合がございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承下さいませ。

2008年07月22日

ココ最近猛暑が続いておりますが
みなさん体調の方は大丈夫でしょうか？
『熱中症』などにかからないように水分もしっかり取ってくださいねっ！

７月１９日・２０日
「テリマカシ日本、ありがとうインドネシア」と題して
東京・代々木公園野外ステージ前にて
『「第一回日本とインドネシア市民協力フェスティバル」』が開催されました。
※NPO法人C.P.I.教育文化交流推進委員会主催

第一回と言う事でIndonesia toko terataiも参加させて頂き
沢山の人達にブースへお越し頂きました。

スタッフ一同
心より感謝申し上げます。

お天気にも恵まれ
とてもよい経験をさせて頂きました。
ブースにはＨＰでインドネシア食材をご購入してくださっている方
インドネシアをこよなく愛し・ブログでも仲良くさせて頂いている方達

大使館関係者さま
インドネシア女性の自立を支援する女性組合の連合会の方達など
色々な方とインドネシアを通じ色々お話しできた事感謝申し上げます。

これからも
沢山の方達にインドネシアを知って貰いたいと思っております。
またインドネシア食材（インドネシア料理）に興味をもって下さっている方達も多く
本当に嬉しかったです。

これからも
Indonesia toko terataiを宜しくお願い致します。

※昨日よりＨＰ・メール・ファックスなどで
インドネシア食材の御注文が多く入ってきております。

発送も通常通り行っておりますので
宜しくお願い致します。

2008年06月26日

梅雨まっただ中
じめじめ気分もブルーになりそうですね♬

みなさん
『Molto』ってご存じですか？
インドネシア（バリ）へ行かれている方はご存じですよね＾＾

在日インドネシアの方にも大人気の柔軟剤・香り付け剤

お天気の良い日のお洗濯にも『Molto』はぴったり
インドネシア・バリ気分が日本でも♡

でも！
この時期の部屋干しはなんとなく（泣っ）
是非『Molto』の香りを楽しんでください＾＾

また香り付け剤は
お部屋のカーテン・ソファー・玄関・衣類などに
『シュッ』とひとふき
とってもいい香りです。

『Molto』好きな人は芸能界でも♬
是非おためしあれ！

2008年06月14日

大変お待たせ致しました。
本日『TEH KOTAK』再入荷致しました。

インドネシア（バリ）などで
テーボトル飲んだ事ある方は多いはず♬

甘いテー（ジャスミンティー）など
いかがですか？

インドネシアの方に大人気の飲み物です。

2008年05月24日

先日千葉県で行われた
『アクション・ちば衛生フェスティバル２００８』にて

沢山の方にINDONESIA TOKO TERATAIにお越し頂き
心よりお礼申し上げます。

ありがとうございました。

色々な方にインドネシアフードを知って頂き
またご購入頂き感謝致します。

これからも
宜しくお願い致します。

2008年05月15日

今や日本でも大人気の『TEMPE』
Indonesia toko terataiでも人気があります。

インドネシアの代表的な家庭食品として有名です。
インドネシアでは、庶民の食べ物として発達し、バナナの葉で包んだテンペが販売されています。
また、屋台では薄くスライスして油で揚げたテンペのチップが売られています。

是非日本のご家庭でもお試し下さい。

2008年05月07日

平素よりIndonesia toko terataiをご利用いただき
誠にありがとうございます。

ＧＷも明け
本日より通常営業
新商品も色々アップしております。

お待たせ頂いておりました完売商品も少しずつ
再入荷しております。

是非チェックしてみてください。

宜しくお願い致します♬

2008年04月27日

平素よりIndonesia toko terataiをご利用いただき
誠にありがとうございます。

terataiではゴールデンウィークの営業につきまして
以下の日程で予定しております。

休業：４月２９・３０日　５月３・４・５・６日

この期間は発送・掲載等全業務を休みとさせていただく予定です。
※ご注文は２４時間受け付けておりますがお返事等が遅くなる場合がございます。

お客様にはご不便をおかけしますがよろしくお願いいたします。

また何かございましたらメールにてご連絡お願い致します。

お急ぎのお客様はお早めにご注文下さりますようお願い申し上げます。

また『インドネシア食材のご紹介』の中で
『CABE』についてアップしております。

是非遊びに行ってみてください。

2008年04月23日

Indonesia toko teratai商品の中で
１番人気の『Ｂawang Ｍerah』もうお使いになりましたか＾＾

インドネシア料理には欠かせない食材
『Ｂawang Ｍerah』

bawang＝ねぎ
merah＝赤

ニンニクもインドネシア料理には欠かせませんが
ニンニクと同じくらい重要な野菜。

bawang merah をスライスしトウモロコシの粉などで
こんがり揚げたものをＢawang Ｇorengと言います。

料理の他にも
薬能の薬味として使われています。

2008年04月01日

おはようございます。
今日から４月になりました。

やっとお待たせしておりました
『KOKITA』ブランド再入荷致します。
また少しずつNEW商品もアップしていきます。
宜しくお願い致します。

2008年03月31日

３月最後の日はあいにくの『雨』ですね＞＜

さてこんな日なので・・・

１日限定として
本日『teratai』にて

★INDOFOOD★　
♬ AYAM GORENG
♬INDOFOOD NASI KUNING
♬INDOFOOD NASI UDUK
♬INDOFOOD GULAI
♬INDOFOOD KARE
♬INDOFOOD OPOR AYAM
♬INDOFOOD RAWON
♬INDOFOOD SAMBALGORENG ATI
♬INDOFOOD SOTO AYAM
♬INDOFOOD RENDANG
♬INDOFOOD NASI GORENG PEDAS
♬INDOFOOD NASI GORENG
各種を１００円にて販売♬

★KOKITA★
♬KOKITA SAMBAL OELEK
♬KOKITA SAMBAL BAJAK
♬KOKITA SAMBAL TERASI
各種を４５０円

★KOKITA★
♬KOKITA BUMBU SOTO AYAM
♬KOKITA SATAY SAUCE SAOS SATE
♬KOKITA BUMBU AYAM GORENG
♬KOKITA MIE GORENG
各種を６００円

人気の
★GULA MERAH ★を４５０円にて販売致します。

今回ご注文頂いた方に
ちょっとしたプレゼントあり♡

注）本日１日だけなのでお間違えなくっ！
２００８年３月３１日限定

ご注文は通常通り『カゴ』に入れて頂き
後ほどご注文確認メールにて変更させて頂きます。

2008年03月29日

Mulai bulan april kami menerima orderan lewat FAX

2008年03月20日

いつもIndonesia toko terataiをご利用頂きありがとうございます。

４月よりネットショップのリニューアルとして
商品を増やしていこうと思っております。

そこでっ！
普段商品としてＨＰ上にアップしていない商品
イベントなどだけに出している商品などを限定としてアップしたいと思います。
是非ご覧下さい♬

※I report it in few days.

2008年02月20日

いつもINDONESIA TOKO TERATAIをご利用有り難うございます。

ＨＰより新たに『INDONESIA食材の紹介』ページが出来ました♬

お客様やお問い合わせにて
『作り方を教えて欲しい』とお声を数件頂き
ご希望があれば日本語のレシピを一緒に入れさせて頂いておりました。

TOKO TERATAIでも『もっとみなさんにINDONESIA食材を知って欲しいなぁ～』と思い

このブログを通して
インドネシアの『スパイス・野菜・調味料』などの紹介
インドネシアフードなどの使い方・作り方などをしたいと思っています。

是非ご興味のある方は遊びに来てください。

♬お客様からのメール♬
早速拝見しました＾＾
色々作ってみたいです。　　＜大阪　Ｋ・Ｍ様より＞

見てくださった方よりメールを頂き
心より感謝しております♡

お客様のメールやお問い合わせは
とっても私たちにとって参考（勉強）なります。
これからも商品のお問い合わせ・お探しの商品などお気軽にお問い合わせ下さい。

INDONESIA TOKO TERATAI

Goods category list

Shopping cart

カートは空です。

ログイン

*INDONESIA TOKO TERATAI*

Goods category list

Shopping cart

カートは空です。

ログイン

INDONESIA TOKO TERATAI

Goods category list　